Can the cards stereo out put go direct to hifi speakers without an amp?
If they are ‘active’ (have a built-in amplifier), then yes. Pisound provides Line Out level signal, which normally has to be further amplified to play audio through big passive speakers.