I assume that one stereo out means that there is no option for a balanced connection to the monitors. Is that correct?
Yes, the output of Pisound is unbalanced.
Thx for the answer. I am also curious if the audio output is clean enough and doesn’t need a balanced connection?
If your cable is of reasonable length (less than 6 meters), it’s all fine.