Oh, looks like I misunderstood something, I thought you had access to the Pi itself.
Does the ethernet LEDs blink when the ethernet cable is connected? If not, then it seems like the SD card may have been prepared incorrectly. Could you try flashing it again? What method did you use for it? Try using this image:
