Patchbox OS on Zero/W possible?

Try first installing non-realtime kernel on Raspberry Pi 2 - 4, as suggested here: PI Zero W hangs when booting with USB keyboard

sudo apt install raspberrypi-kernel