MidiHub Editor overflows screen

Try resetting its layout, close it, and run this command:

rm ~/.config/Blokas/Midihub\ Editor.conf

Then rerun the editor, it should take the default shape as on initial run.