Use ssh to run terminal commands on Raspberry Pi from your own computer: Raspberry Pi: Remote Control Raspberry Pi via SSH
Then you may easily copy the screen output as needed.
Sorry, I meant to find out what was the full path to puredata-patches on your system, I suspected the USB storage was getting mounted to a place where our usb_import.sh script does not expect it, and therefore fails to import the patches.