so I modified the cooler:
with short testing it seems to work ok. The fan and jack socket is the tightest place, but by careful filing it sat ok there.
Though it is quite brute force and bit worried that the insulation tape will melt and there will be problems… but yeah, there it is in the box now.