Pi Sound Removing Knobs and Button

I am interested in the Pisound board for a project I’m building.
However, the form factor of the card doesn’t fit the application.

I am looking for details on how easily I can remove the gain and volume knobs and wire those into the knobs on the case for the unit being built.
What value of potentiometers are used? Are they encoders?

The button should be easy, I believe I can solder in wires to the existing connection points and connect it to another button on the backside of the case.

Hey, see my responses in this thread: Is it hard to desolder the pots and button?

It is possible, but not easy. You may have to acquire new potentiometers afterwards if they get damaged, the exact part numbers are available in the linked thread.