Hi @Giedrius
Ahh - ok. I will try to use 48kHz for jack. The plugins are independent of the sample rate (in fact they are getting the samplerate as a initialization parameter).
Ahhh! Yes - jack-capture or jack_rec should be my friends! Uuuhhh - the waveforms looks ugly 
Yes - Dexed and others synths worked, so I thought that high CPU usage makes a problem. But I think you are right: There seems to be an āoverloadā of the plugin output!
What I am currently not really understand is why this happens. PiSound and Hifiberry may have a different chipsets or a different internal value(?) on which level the output amplifier is used? I thought this is normalized? That may cause this problem when using the same values on both plattforms.
On Zynthian/Hifiberry I have a problem with the mda-ePiano plugin (and this should also be a problem on PiSound - I will check this soon): Without gain-reduction-plugin on the output of the mda-ePiano you also get digital distortion. So the solution maybe to add a simple gain-reduction before connecting to the outputs.
I will do this the next days. And I will try the solution for fixing the distortion also⦠What I have learned: digital audio is not as easy as I thought 
Thanks && Regards, Holger