Hi, the MIDI Studio on Mac acts only as a ‘suggestion’ for software to make the MIDI connections, on its own, it does nothing… Also for some reason the connections can’t be made in the free layout, but in the other view, you could make the MIDI connections as you want.
Check out this related discussion:
The suggested MIDI Patchbay seems to do the job. 