As for being Mio better for routing, I’m of course speaking of the current generation devices because that’s what we have for the foreseeable future. And actually I doubt the MH editor model would scale too far beyond what MH now has, to dozens of ports like the larger Mio models have, almost certainly not.
At least to me, once I begun treating the Mio as a patchbay, and MH just one of the things attached to it for its own functionality (a Swiss army knife MIDI shaper), things started making a whole lot more sense. See Midi Routing vs Midi Effect Processing for some deeper thoughts on the topic, that’s where I got the inspiration too.
So, while there likely is a market for a larger MH model, the current generation sits quite nicely in its own pocket. It’s just not the “center of everything MIDI” it was touted as one point (I think the web-page wording has changed wrt that), it’s too small for that, but that’s not necessarily a flaw at all.
As for the title, nothing wrong with it. It was just a supposedly amusing side remark.